Ezr 2 | CzeCSP | STEP | Toto jsou obyvatelé provincie, ⌈kteří vyšli⌉ ze zajetí, vyhnanci, které odvedl babylonský král Nebúkadnesar do Babylonu a vrátili se do Jeruzaléma a Judska, každý do svého města,

Ezra 2

Seznam navrátilců

1 Toto ^{▼▼//Neh 7,6—73 s menšími změnami} jsou ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}obyvatelé provincie, ⌈kteří ^{▼▼Pozn. 88 v tabulce na str. 1499}vyšli⌉ ^{▼▼[h. ólím se dnes používá pro žid. přistěhovalce do Izraele]; 2,59; 8,1; Nu 32,11; Neh 7,6} ze zajetí, vyhnanci, které odvedl babylonský král Nebúkadnesar do Babylonu a vrátili se do Jeruzaléma a Judska, ^{▼▼Pozn. 66 v tabulce na str. 1499}každý do svého města, 2 ti, kteří přišli se Zerubábelem, Jéšuou, Nehemjášem, ^{▼▼[tento Nehemjáš není totožný s autorem stejnojmenné knihy; ponechán zažitý č. tvar oproti h. Nechemjáš]} Serajášem, ^{▼▼v Neh: Azarjášem} Reelajášem, ^{▼▼v Neh: Raamjášem, +Nachamaním} Mordokajem, Bilšánem, Misparem, ^{▼▼v Neh: Misperetem} Bigvajem, Rechúmem, ^{▼▼v Neh: Nechúmem (srv. Neh 3,17)} Baanou. Toto je výčet mužů izraelského lidu: 3 Synů Pareóšových dva tisíce sto sedmdesát dva;

4 synů Šefatjášových tři sta sedmdesát dva;

5 synů Árachových sedm set sedmdesát pět;

6 synů Pachat–moábových, totiž synů Jéšuových a Jóabových, dva tisíce osm set dvanáct;

7 synů Élamových tisíc dvě stě padesát čtyři;

8 synů Zatúových devět set čtyřicet pět;

9 synů Zakajových sedm set šedesát;

10 synů Baního šest set čtyřicet dva;

11 synů Bebajových šest set dvacet tři;

12 synů Azgadových tisíc dvě stě dvacet dva;

13 synů Adoníkamových šest set šedesát šest;

14 synů Bigvajových dva tisíce padesát šest;

15 synů Adínových čtyři sta padesát čtyři;

16 synů Aterových, totiž Chizkijášových, devadesát osm;

17 synů Besajových tři sta dvacet tři;

18 synů Jórových sto dvanáct;

19 synů Chašumových dvě stě dvacet tři;

20 synů Gibarových devadesát pět;

21 synů Bét–lechemových sto dvacet tři;

22 mužů z Netófy padesát šest;

23 mužů z Anatótu sto dvacet osm;

24 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z Azmávetu čtyřicet dva;

25 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z Kirjat–jearímu, ^{▼▼TM: Kirjat–arímu; srv. Neh 7,29; LXX} Kefíry a Beerótu sedm set čtyřicet tři;

26 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z Rámy a Geby šest set dvacet jedna;

27 mužů z Mikmásu sto dvacet dva;

28 mužů z Bét–elu a Aje dvě stě dvacet tři;

29 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z Neba padesát dva;

30 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z Magbíše sto padesát šest;

31 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z jiného Élamu tisíc dvě stě padesát čtyři; 32 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z Charimu tři sta dvacet;

33 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z Lódu, Chadídu a Óna sedm set dvacet pět;

34 ^{▼▼Pozn. 54 v tabulce na str. 1499}mužů z Jericha tři sta čtyřicet pět;

35 synů Senáových tři tisíce šest set třicet.

36 Kněží: synů Jedajášových z domu Jéšuova devět set sedmdesát tři;

37 synů Imerových tisíc padesát dva;

38 synů Pašchúrových tisíc dvě stě čtyřicet sedm;

39 synů Charimových tisíc sedmnáct.

40 Lévité: synů Jéšuových a Kadmíelových, totiž synů Hódavjášových, sedmdesát čtyři.

41 Zpěváci: synů Asafových sto dvacet osm.

42 Synové vrátných: ^{▼▼v. 70; 7,7; 10,24; 1Pa 9,17p!; Neh 7,1} synů Šalúmových, synů Aterových, synů Talmónových, synů Akúbových, synů Chatítových, synů Šobajových celkem sto třicet devět.

43 Chrámoví nevolníci: Synové Síchovi, synové Chasúfovi, synové Tabaótovi, 44 synové Kérosovi, synové Síaovi, synové Padónovi, 45 synové Lebánovi, synové Chagábovi, synové Akúbovi, 46 synové Chágabovi, synové Šalmajovi, ^{▼▼dle Q a Neh 7,48; K: Šamlajovi; $} synové Chánanovi, 47 synové Gidélovi, synové Gacharovi, synové Reajášovi, 48 synové Resínovi, synové Nekódovi, synové Gazamovi, 49 synové Uzovi, synové Paséachovi, synové Besajovi, 50 synové Asnovi, synové Meúnejců, synové Nefíšesejců, ^{▼▼dle Neh 7,50; Q: Nefúsejců} 51 synové Bakbúkovi, synové Chakúfovi, synové Charchúrovi, 52 synové Baslútovi, synové Mechídovi, synové Charšovi, 53 synové Barkósovi, synové Síserovi, synové Tamachovi, 54 synové Nesíachovi, synové Chatífovi. 55 Synové Šalomounových otroků: Synové Sótajovi, synové Sóferetovi, synové Perídovi, 56 synové Jaalovi, synové Darkónovi, synové Gidélovi, 57 synové Šefatjášovi, synové Chatílovi, synové Pokereta Sebajimského, synové Amiovi. 58 Všech chrámových nevolníků a synů Šalomounových otroků bylo tři sta devadesát dva.

59 Toto jsou ti, kteří přišli ^{▼▼n.: vyšli; v. 1p} z Tel–melachu, Tel–charšy, Kerúb–adánu a Imeru, ale nemohli určit ^{▼▼Pozn. 53 v tabulce na str. 1499}rodinu svých otců a jejich potomstvo, zdali jsou z Izraele: 60 Synů Delajášových, synů Tóbijášových, synů Nekódových šest set padesát dva 61 a ze synů kněží synové Chobajášovi, synové Kósovi, synové Barzilaje, který si vzal ženu z dcer Barzilaje a byl nazván podle jejich jména. 62 Ti hledali svůj zápis v rodokmenech, ale nenašli se a byli jako nečistí vyloučeni z kněžství. 63 Místodržitel jim řekl, že nesmějí jíst z nejsvětějšího jídla, dokud nepovstane kněz s urím a tumím. 64 Celé shromáždění dohromady čítalo čtyřicet dva tisíc tři sta šedesát lidí, 65 kromě jejich otroků a ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}otrokyň, jichž bylo sedm tisíc tři sta třicet sedm. Měli také dvě stě zpěváků a zpěvaček, 66 sedm set třicet šest ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}koní, dvě stě čtyřicet pět ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}mezků, 67 čtyři sta třicet pět ^{▼▼jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)}velbloudů a šest tisíc sedm set dvacet oslů.

68 Někteří z ^{▼▼Pozn. 82 v tabulce na str. 1499}předáků rodů, když přišli k Hospodinovu domu v Jeruzalémě, se rozhodli dobrovolně dát na Boží dům, aby ho postavili na jeho základech. ^{▼▼sg.; n : původním místě} 69 Podle svého jmění dali na poklad určený pro práci šedesát jedna tisíc zlatých darejků, ^{▼▼n.: drachem; [tj. cca 500 kg]} pět tisíc stříbrných hřiven ^{▼▼h. min; 1Kr 10,17; [tj. cca 2,9 tuny]} a sto kněžských rouch. 70 I usadili se kněží, lévité, někteří z lidu, zpěváci, vrátní a chrámoví nevolníci ve svých městech; celý Izrael se usadil ve svých městech.